Fizyczna radość przekładu. Z tłumaczami Andrzejem S. Jagodzińskim i Janem Stachowskim rozmawia Maria Sokołowska

Rozmowy „Nowych Książek”

Polska rzeczywistość stwarza nerwowców. Z Martą Kwaśnicką rozmawia Juliusz Gałkowski

Recenzje

Nasza okładka

Zbigniew Chojnowski Wbrew przypadkowości (M. Kwaśnicka: Pomyłka)

Proza polska

Jacek Bielawa Gdzie góra, gdzie dół (P. Wojciechowski: Przebierańcy i przechodnie)

Gerard Ronge Spowiedź dziecka systemu (F. Bieńkowska: Południe wieku)

Marta Tomczok Wizja i zdziwienie (M. Karpińska: Żywopłoty)

Kamila Dzika-Jurek Dobrzy prowincjusze (J. Pietz: Cień zegara słonecznego)

Dariusz Nowacki Inne spojrzenie (J. Rudniańska: RuRu)

Maciej Libich Z wizytą w Szalejowie (M. Bobula: Szalejów)

Michał Paweł Urbaniak Przygody dzieciństwa, bóle dojrzewania (J. Soliński: Bóle fantomowe)

Andrzej Juchniewicz Przygody człowieka udręczonego (M. Krukowski: Udręczenie)

Jarosław Petrowicz Miej język i patrzaj w język (B. Popadiak: Podzwonne dla Instytutu)

Proza obca

Patrycja Chajęcka Astrologiczne siostry (I. Wyłczanowa: Wyspa Krach)

Dorota Siwor Wady ukryte – bez rękojmi (R. Denemarková: Wady snu)

Patrycja Chajęcka Czy odnalazł pan odpowiedni język, panie Sabo? (O. Horvat: Sabo się zatrzymał)

Bożena Witowicz W żarnach historii (S. Lebiediew: Dzieci Kronosa)

Magda Potok Koniec fiesty (A. Giménez-Bartlett: Nadzy mężczyźni)

Milena Schefs Podróż wśród szkiców (Z. Smith: Grand Union)

Elżbieta Żurawska Daleko od hygge (J.T. Bengtsson: Życie Sus)

Milena Schefs Wśród tajemnic i cieni (E. Strout: Olive powraca)

Justyna Chmielewska Palestyńczycy bez domu (H. Alyan: Domy z soli)

Katarzyna Sarek Chiński mitorealizm (Yan Lianke: Kroniki Eksplozji)

Poezja

Piotr Szewc Nic nie jest proste (J.H. Cichosz: Stacje)

Jędrzej Krystek Pochwała skończoności (J. Michalski: Liryki)

Rafał Rżany Poza ściany garderoby (A. Ochwanowski: Wspólna garderoba)

O literaturze

Andrzej Juchniewicz Bez taryfy ulgowej (R. Wojaczek: Listy miłosne i nie)

Dariusz Pachocki Edward Stachura w migawkach wspomnień (Teraz oto jestem)

Jerzy Sikora Poeta jako strażnik pamięci (W. Kudyba: Pamięć i godność)

Grzegorz Filip Niepoprawny kochanek ojczyzny (J. Polkowski, P. Legutko: Ryzyko bycia Polakiem)

Jerzy Gizella Człowiek orkiestra nie wraca (P. Chojnacki: Reemigrejtan)

Wojciech Kaliszewski Pisarz wciąż młody (M. Śniedziewska: „Nuta autobiograficzna”; Świadectwo – mit – tajemnica)

Agnieszka Karpowicz Łączyć, nie dzielić! (A. Wójtowicz: Przestrzeń „Oziminy” Wacława Berenta)

Karol Płatek Fantomy Świetlickiego (M. Mus: Marcin Świetlicki – artysta multimedialny)

Przemysław Kordos Jak stworzyć świat (K.M. Maj: Światotwórstwo w fantastyce) 

Eseje

Tomasz Mizerkiewicz Ekscentryczne eseje Liskowackiego (A.D. Liskowacki: Brzuch Niny Conti)

Agnieszka Podpora Dryf (D. Szkoła: Bejt znaczy dom)

Wojciech Browarny Migawki z Dolnego Śląska (Nieswojość)

Filozofia

Stanisław Obirek Samuel Scheffler – co po nas? (S. Scheffler: Śmierć i życie po śmierci)

Popularyzacja nauki i wiedzy

Ryszard W. Gryglewski Kobierzec wspomnień (A. Mateja: Poznawanie Kępińskiego)

Marcin Glondys Dusza pod lupą (W. Wiercioch, J. Szymska-Wiercioch: Psychiatra i demony)

Stanisław Bajtlik Experimentum crucis (K. Jałochowski: Heretycy, buntownicy, wizjonerzy)

Sztuka

Marta Leśniakowska Boznańska w czasach marketingu kulturowego (A. Kuźniak: Boznańska)

Przemysław Trzeciak Poza legendą (M. Lankford: Stać się Leonardem)

Anna Żakiewicz Odwilżowa nowoczesność (B. Banaś: Polski new look)

Teresa Rutkowska Pejzaż bez niego (D. Michalski: Starszy Pan B)

Reportaż | Literatura faktu

Anna Bernat Cywilizacja „Przekroju” (T. Potkaj: „Przekrój” Eilego)

Antoni Kroh Bieszczady trwają (A. Robiński: Kiczery)

Maciej Krupa Żywot wspinacza spełnionego (D. Kortko, M. Pietraszewski: Krzysztof Wielicki)

Bartosz Hlebowicz Algieria, czyli świat (A. Schwarzer: Moja algierska rodzina)

Wojciech Górecki Rosja dwóch prędkości (J. Kostiuczenko: Przyszło nam tu żyć)

Andrzej Wróblewski Dobry żołnierz o nic nie pyta (C. Romesha: Czerwony Pluton)

Katarzyna Sierocińska Z przewodnikiem po przesmyku (W.A. Zdaniewski: Karaibska karuzela)

Polityka | Społeczeństwo

Marek Paryż Więzienie tożsamości (J. Baldwin: Zapiski syna tego kraju)

Paweł Kozłowski Pozory wyparły sens (D. Graeber: Praca bez sensu)

Henryk Domański Rozczarowane społeczeństwa (J. Reykowski: Rozczarowanie demokracją)

Historia

Przemysław Barański Sentymentalny kalejdoskop (A. Boćkowska: Można wybierać)

Tomasz Kozłowski Przesuwanie granic badania historii (A. Dudek: Od Mazowieckiego do Suchockiej)

Monika Wiśniewska Z tajnych archiwów Kościoła (R. Łatka: Episkopat polski wobec stosunków państwo–Kościół i rzeczywistości społeczno-politycznej PRL 1970—1989)

Antoni Kroh Czarna dziura PRL? (J. Kochanowski: „Wolne miasto” Zakopane)

Adam Komorowski Gdzie są ci mężczyźni… (J. Ratuszniak: Nowa kobieta)

Krzysztof Kosiński Perfekcyjny homo sovieticus (Tajemnice walizki generała Sierowa)

Dla młodzieży

Jolanta Kossakowska Emocje – czyli nasze supermoce (I. Filliozat: Strach – wróg czy przyjaciel?; I. Filliozat, V. Limousin: Moje emocje; I. Filliozat, V. Riefolo, C. Rojzman: Pewność siebie)

Małgorzata Strękowska-Zaremba Nie taki wilk straszny… (K. Barnhill: Syn wiedźmy)

Małgorzata Strękowska-Zaremba Wyprawa po skarb (D. Morosinotto: Renomowany katalog Walker & Dawn)

Literatura i kino

Marek Misiak Umilkły działa, szpitale wciąż pełne

Wydawcy | Rynek | Biblioteki

Adam Wiesław Kulik Polscy twórcy pięknodruków poza krajem, cz. I

Noty

J. Napiecek: Król, który uciekł

T. Jastrun: Opiłki i okruszki

Z. Domino: Sybiraczka

B. Atxaga: Samotny mężczyzna

E. Dymowski: Ziemia kamienna

Milczę, więc jestem?

Dyskursy, w dyskursach

J. Bralczyk: Zwierzyniec

E. Carrère: Przeciwnik

C.M. Pittman, E.M. Karle: Zalękniony mózg

A. Skotnicki, K. Kachel, M. Kwaśniewski: Arka

Z. Rudnicka: Gerard Wilk

B.E. Ellis: Biały

Języczek uwagi 

Jan Gondowicz Zwidy

Poczucie ewentualności

Adam Poprawa Przeżycie lekturowe progresywnej doktorantki