07/2012
W numerze
Wróć do listy numerów
1 Tłumacz jak Prometeusz. Z prof. Yi Lijun rozmawia Bożena Dudko
ROZMOWY „NOWYCH KSIĄŻEK”
4 Melancholia plus ironia. Z Krzysztofem Vargą rozmawia Elżbieta Sobolewska
RECENZJE
NASZA OKŁADKA
10 Jagoda Wierzejska Wszyscy jesteśmy wieśniakami (K. Varga: Trociny)
PROZA POLSKA
11 Mieczysław Orski Umykanie nicości (A. Stasiuk: Grochów)
12 Bogumiła Kaniewska Czytanie z gwiazd (K. Orłoś: Dom pod Lutnią)
12 Dariusz Nowacki Radość raczej trudna (H. Bardijewski: Przelotna radość)
14 Maciej Robert Przebudzenie do konfesji (R. Gren: Wyznanie)
14 Agnieszka Nęcka Hiobowe znamię (P. Bednarski: Błękitne śniegi i inne rejsy po złote runo)
16 Viktoria Pawłowska Ludzie (z) pogranicza (A.W. Kulik: Czas hieny)
17 Paulina Małochleb Glazurnik bohaterem naszych czasów (I. Ostaszewski: Noc żywych Żydów)
18 Wojciech Rusinek Demony codzienności (G. Krzymianowski: Anomalie)
19 Tomasz Mizerkiewcz Zbeletryzować drugą wojnę (A. Bolecka: Cadyk i dziewczyna)
20 Sabina Bauman Nieboszczyki, piekłoszczyki (J. Kamiński: Książka meldunkowa)
21 Przemysław Pieniążek W imię zasad (W.P. Kwiatek: Obywatel)
POEZJA
22 Piotr Łuszczykiewicz Nigdy dość (W. Szymborska: Wystarczy)
22 Rafał Rżany Jednoczesność (J. Ekier: Krajobraz ze wszystkimi)
24 Michał Szymański Zupełnie inaczej (C.M. Szczepaniak: Inaczej)
25 Marek Czuku Listy z kraju Poezji (E. Lipska: Droga pani Schubert...)
26 Paweł Mackiewicz „Tak mi mów” (M. Sendecki: Farsz)
26 Krzysztof Lisowski Pejzaże wewnętrzne (A. Frania: Zacząć nic od początku)
PROZA OBCA
27 Marek Paryż Bez skruchy (J. Updike: Miesiąc niedziel)
28 Jacek Wojciechowski Fotograf z Tbilisi (Z. Burczuladze: Adibas)
30 Justyna Chmielewska Orhan Pámuk o sobie i reszcie świata (O. Pámuk: Inne kolory)
30 Paweł Zajas Muzułmański superman (L. Marouane: Życie seksualne muzułmanina w Paryżu)
32 Agata Sikora Uśmiech Julii (E. Chang: Gorzkie spotkanie)
33 Milena Schefs Tam, gdzie kończą się tory (P. Theroux: Stary Ekspres Patagoński)
O LITERATURZE
34 Julia Wójcicka Sen jako narzędzie poznania (A. Béguin: Dusza romantyczna i marzenie senne)
35 Wojciech Kaliszewski Czytać Irzykowskiego (H. Markiewicz: Czytanie Irzykowskiego)
36 Danuta Ulicka Stare nowe dwudziestolecie (Nowe dwudziestolecie)
36 Marta Cuber Projektowanie kultury (P. Krupiński: Ciało, historia, kultura)
38 Beata Pieńkowska Fantastyka poszukuje Boga (D. Oramus: Imiona Boga)
39 Maciej Duda Niedźwiedzia przysługa (O. Tokarczuk: Moment niedźwiedzia)
HISTORIA DZIENNIKARSTWA
40 Maciej Wierzyński Dziennikarstwo, jakiego już nie ma (O. Fallaci: Wywiad z historią)
41 Urszula Glensk Inny Kapuściński (R. Kapuściński, M. Miller: Pisanie)
LUDZIE I MIEJSCA
42 Tomasz Markiewicz Polak z wyboru (D. Jackiewicz: Karol Beyer 1818–1877)
43 Bogdan Góralczyk Teraźniejsza przyszłość (K. Godlewski: Korea Szerokopasmowa)
44 Adam Szostkiewicz Z pogranicza (T. Judt: Pensjonat pamięci)
44 Maciej Kuczyński Podróż do pępka Ziemi (R. Warszewski, A. Paul: Cuzco)
46 Monika Rogozińska Wspinaczka do wolności (B. McDonald: Ucieczka na szczyt)
46 Maria Wodzyńska Kissinger wśród lwów (T. Fitzjohn: Tańczący z lwami)
LITERATURA FAKTU • BIOGRAFIE
48 Antoni Kroh Láska nebeská, czyli miłość nie z tej ziemi (M. Szczygieł: Láska nebeská)
49 Henryk Waniek Bery śmieszne i ucieszne (D. Simonides: Szczęście w garści)
50 Anna Romaniuk Postscriptum (L. Włodek: Pra.)
51 Zofia Wnuk Miłości trochę nieodwzajemnione (S. Jędryka: Miłości mojego życia)
52 Anna Woźniakowska Korzyści płynące z notatek (K. Meyer: Mistrzowie i przyjaciele)
DZIENNIKI • LISTY
53 Leszek Szaruga Szamotanina (S. Mrożek: Dziennik. T. 2, 1970–1979)
54 Agnieszka Papieska Jednego gryzą pchły (J. Andrzejewski, C. Miłosz: Listy 1944–1981)
SZTUKA
55 Anna Schiller Włosy od Freuda, listy od Kafki (F. Kafka: Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców)
56 Maria Paprotna Wirtualne muzeum (J.O. Hand: Narodowa Galeria Sztuki w Waszyngtonie)
58 Rozalia Słodczyk Wymagająca klasyka (A. von Hildebrand: Problem formy w sztukach plastycznych)
59 Teresa Rutkowska Wynalazek Mefista (T. Miczka: Kino włoskie)
60 Rafał Węgrzyniak Polscy aktorzy na Horodnicy (Z. Jędrychowski: Teatra grodzieńskie 1784–1864)
HISTORIA
61 Zdzisław Lekiewicz Opowieść o chciwości, terrorze i bohaterstwie (A. Hochschild: Duch króla Leopolda)
62 Grzegorz Tomicki Sprawiedliwy hulajpolski Bat’ko, czyli ballada o kozackim atamanie (S. Łubieński: Pirat stepowy)
63 Łukasz Garbal „Polskie pijawki” – między patriotyzmem a ksenofobią (V. Landsbergis: Nasz patriotyzm, ich szowinizm?)
64 Tadeusz Kondracki Historia pisana bombami (J. Friedrich: Pożoga)
65 Adam Komorowski Opcja brazylijska (M. Kula: Polono–Brazylijczycy i parę kwestii im bliskich)
67 Paweł Jaworski Polacy w Norwegii (E. Olszewski: Polacy w Norwegii 1940–2010)
RELIGIA
68 Adriana Szymańska Misja, która trwa (E.K. Czaczkowska: Faustyna)
SPOŁECZEŃSTWO • POLITYKA
69 Henryk Domański Teorie społeczeństwa i gospodarki (J. Tittenbrun: Gospodarka w społeczeństwie)
70 Wojciech Stęchły Banki i społeczeństwo (F. Chesnais: Bezprawne długi)
71 Norma Augenblick Myśli i miejsca (D. Chakrabarty: Prowincjonalizacja Europy)
72 Paweł Kozłowski O transformacji realnie (I.T. Berend: Od bloku sowieckiego do Unii Europejskiej)
POPULARYZACJA NAUKI
73 Andrzej Sołtan Problemy z mikroświatem (M. Kumar: Kwantowy świat)
74 Karolina Borczak Ku pamięci (A. Gawande: Potęga checklisty)
75 Barbara Sieradzka Na zakręcie cywilizacji (M. Viney: Na zakręcie roku)
DLA MŁODZIEŻY
76 Małgorzata Strękowska–Zaremba Kochani, grzeczni chłopcy (U. Stark: Magiczne tenisówki mojego
przyjaciela Percy’ego)
77 Hanna Diduszko Stan permanentnej śmierci klinicznej (M. Pałasz: Zwłokopolscy)
78 Weronika Kostecka O niepokornych bohaterkach i opowieściach (niekoniecznie) z morałem (A. Grabowski: Afera Smoka Nudożera ; R. Opala: Opowieści o czarodziejce Dobrochnie ; R. Piątkowska: To się nie mieści w głowie ; K. Ziemnicka: Przygody królewny Florentynki ; K. Zychla: Bardzo mała dziewczynka i bardzo duży miś)
80 Katarzyna Kotowska Mała wielka Kura (Hwang Sun–mi: O kurze, która opuściła podwórze)
NOTY
16 M. Sieńczyk: Przygody na bezludnej wyspie
20 Miłosz w Lublinie
24 A. Waga, M. Pilot: Obol
29 D. Magary: Nieśmiertelność zabije nas wszystkich
31 J. Carroll: Kobieta, która wyszła za chmurę
50 M. Streissguth: Johnny Cash
56 C. Dell: Potwory
80 A. Tyszka: Zosia z ulicy Kociej
WYDAWCY • RYNEK • BIBLIOTEKI
81 Małgorzata Grzegorzewska Szekspir w nowej odsłonie
JĘZYCZEK UWAGI
82 Jan Gondowicz W mysiej dziurze
ROZMOWY „NOWYCH KSIĄŻEK”
4 Melancholia plus ironia. Z Krzysztofem Vargą rozmawia Elżbieta Sobolewska
RECENZJE
NASZA OKŁADKA
10 Jagoda Wierzejska Wszyscy jesteśmy wieśniakami (K. Varga: Trociny)
PROZA POLSKA
11 Mieczysław Orski Umykanie nicości (A. Stasiuk: Grochów)
12 Bogumiła Kaniewska Czytanie z gwiazd (K. Orłoś: Dom pod Lutnią)
12 Dariusz Nowacki Radość raczej trudna (H. Bardijewski: Przelotna radość)
14 Maciej Robert Przebudzenie do konfesji (R. Gren: Wyznanie)
14 Agnieszka Nęcka Hiobowe znamię (P. Bednarski: Błękitne śniegi i inne rejsy po złote runo)
16 Viktoria Pawłowska Ludzie (z) pogranicza (A.W. Kulik: Czas hieny)
17 Paulina Małochleb Glazurnik bohaterem naszych czasów (I. Ostaszewski: Noc żywych Żydów)
18 Wojciech Rusinek Demony codzienności (G. Krzymianowski: Anomalie)
19 Tomasz Mizerkiewcz Zbeletryzować drugą wojnę (A. Bolecka: Cadyk i dziewczyna)
20 Sabina Bauman Nieboszczyki, piekłoszczyki (J. Kamiński: Książka meldunkowa)
21 Przemysław Pieniążek W imię zasad (W.P. Kwiatek: Obywatel)
POEZJA
22 Piotr Łuszczykiewicz Nigdy dość (W. Szymborska: Wystarczy)
22 Rafał Rżany Jednoczesność (J. Ekier: Krajobraz ze wszystkimi)
24 Michał Szymański Zupełnie inaczej (C.M. Szczepaniak: Inaczej)
25 Marek Czuku Listy z kraju Poezji (E. Lipska: Droga pani Schubert...)
26 Paweł Mackiewicz „Tak mi mów” (M. Sendecki: Farsz)
26 Krzysztof Lisowski Pejzaże wewnętrzne (A. Frania: Zacząć nic od początku)
PROZA OBCA
27 Marek Paryż Bez skruchy (J. Updike: Miesiąc niedziel)
28 Jacek Wojciechowski Fotograf z Tbilisi (Z. Burczuladze: Adibas)
30 Justyna Chmielewska Orhan Pámuk o sobie i reszcie świata (O. Pámuk: Inne kolory)
30 Paweł Zajas Muzułmański superman (L. Marouane: Życie seksualne muzułmanina w Paryżu)
32 Agata Sikora Uśmiech Julii (E. Chang: Gorzkie spotkanie)
33 Milena Schefs Tam, gdzie kończą się tory (P. Theroux: Stary Ekspres Patagoński)
O LITERATURZE
34 Julia Wójcicka Sen jako narzędzie poznania (A. Béguin: Dusza romantyczna i marzenie senne)
35 Wojciech Kaliszewski Czytać Irzykowskiego (H. Markiewicz: Czytanie Irzykowskiego)
36 Danuta Ulicka Stare nowe dwudziestolecie (Nowe dwudziestolecie)
36 Marta Cuber Projektowanie kultury (P. Krupiński: Ciało, historia, kultura)
38 Beata Pieńkowska Fantastyka poszukuje Boga (D. Oramus: Imiona Boga)
39 Maciej Duda Niedźwiedzia przysługa (O. Tokarczuk: Moment niedźwiedzia)
HISTORIA DZIENNIKARSTWA
40 Maciej Wierzyński Dziennikarstwo, jakiego już nie ma (O. Fallaci: Wywiad z historią)
41 Urszula Glensk Inny Kapuściński (R. Kapuściński, M. Miller: Pisanie)
LUDZIE I MIEJSCA
42 Tomasz Markiewicz Polak z wyboru (D. Jackiewicz: Karol Beyer 1818–1877)
43 Bogdan Góralczyk Teraźniejsza przyszłość (K. Godlewski: Korea Szerokopasmowa)
44 Adam Szostkiewicz Z pogranicza (T. Judt: Pensjonat pamięci)
44 Maciej Kuczyński Podróż do pępka Ziemi (R. Warszewski, A. Paul: Cuzco)
46 Monika Rogozińska Wspinaczka do wolności (B. McDonald: Ucieczka na szczyt)
46 Maria Wodzyńska Kissinger wśród lwów (T. Fitzjohn: Tańczący z lwami)
LITERATURA FAKTU • BIOGRAFIE
48 Antoni Kroh Láska nebeská, czyli miłość nie z tej ziemi (M. Szczygieł: Láska nebeská)
49 Henryk Waniek Bery śmieszne i ucieszne (D. Simonides: Szczęście w garści)
50 Anna Romaniuk Postscriptum (L. Włodek: Pra.)
51 Zofia Wnuk Miłości trochę nieodwzajemnione (S. Jędryka: Miłości mojego życia)
52 Anna Woźniakowska Korzyści płynące z notatek (K. Meyer: Mistrzowie i przyjaciele)
DZIENNIKI • LISTY
53 Leszek Szaruga Szamotanina (S. Mrożek: Dziennik. T. 2, 1970–1979)
54 Agnieszka Papieska Jednego gryzą pchły (J. Andrzejewski, C. Miłosz: Listy 1944–1981)
SZTUKA
55 Anna Schiller Włosy od Freuda, listy od Kafki (F. Kafka: Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców)
56 Maria Paprotna Wirtualne muzeum (J.O. Hand: Narodowa Galeria Sztuki w Waszyngtonie)
58 Rozalia Słodczyk Wymagająca klasyka (A. von Hildebrand: Problem formy w sztukach plastycznych)
59 Teresa Rutkowska Wynalazek Mefista (T. Miczka: Kino włoskie)
60 Rafał Węgrzyniak Polscy aktorzy na Horodnicy (Z. Jędrychowski: Teatra grodzieńskie 1784–1864)
HISTORIA
61 Zdzisław Lekiewicz Opowieść o chciwości, terrorze i bohaterstwie (A. Hochschild: Duch króla Leopolda)
62 Grzegorz Tomicki Sprawiedliwy hulajpolski Bat’ko, czyli ballada o kozackim atamanie (S. Łubieński: Pirat stepowy)
63 Łukasz Garbal „Polskie pijawki” – między patriotyzmem a ksenofobią (V. Landsbergis: Nasz patriotyzm, ich szowinizm?)
64 Tadeusz Kondracki Historia pisana bombami (J. Friedrich: Pożoga)
65 Adam Komorowski Opcja brazylijska (M. Kula: Polono–Brazylijczycy i parę kwestii im bliskich)
67 Paweł Jaworski Polacy w Norwegii (E. Olszewski: Polacy w Norwegii 1940–2010)
RELIGIA
68 Adriana Szymańska Misja, która trwa (E.K. Czaczkowska: Faustyna)
SPOŁECZEŃSTWO • POLITYKA
69 Henryk Domański Teorie społeczeństwa i gospodarki (J. Tittenbrun: Gospodarka w społeczeństwie)
70 Wojciech Stęchły Banki i społeczeństwo (F. Chesnais: Bezprawne długi)
71 Norma Augenblick Myśli i miejsca (D. Chakrabarty: Prowincjonalizacja Europy)
72 Paweł Kozłowski O transformacji realnie (I.T. Berend: Od bloku sowieckiego do Unii Europejskiej)
POPULARYZACJA NAUKI
73 Andrzej Sołtan Problemy z mikroświatem (M. Kumar: Kwantowy świat)
74 Karolina Borczak Ku pamięci (A. Gawande: Potęga checklisty)
75 Barbara Sieradzka Na zakręcie cywilizacji (M. Viney: Na zakręcie roku)
DLA MŁODZIEŻY
76 Małgorzata Strękowska–Zaremba Kochani, grzeczni chłopcy (U. Stark: Magiczne tenisówki mojego
przyjaciela Percy’ego)
77 Hanna Diduszko Stan permanentnej śmierci klinicznej (M. Pałasz: Zwłokopolscy)
78 Weronika Kostecka O niepokornych bohaterkach i opowieściach (niekoniecznie) z morałem (A. Grabowski: Afera Smoka Nudożera ; R. Opala: Opowieści o czarodziejce Dobrochnie ; R. Piątkowska: To się nie mieści w głowie ; K. Ziemnicka: Przygody królewny Florentynki ; K. Zychla: Bardzo mała dziewczynka i bardzo duży miś)
80 Katarzyna Kotowska Mała wielka Kura (Hwang Sun–mi: O kurze, która opuściła podwórze)
NOTY
16 M. Sieńczyk: Przygody na bezludnej wyspie
20 Miłosz w Lublinie
24 A. Waga, M. Pilot: Obol
29 D. Magary: Nieśmiertelność zabije nas wszystkich
31 J. Carroll: Kobieta, która wyszła za chmurę
50 M. Streissguth: Johnny Cash
56 C. Dell: Potwory
80 A. Tyszka: Zosia z ulicy Kociej
WYDAWCY • RYNEK • BIBLIOTEKI
81 Małgorzata Grzegorzewska Szekspir w nowej odsłonie
JĘZYCZEK UWAGI
82 Jan Gondowicz W mysiej dziurze
